幻辞.com

片言英語

かたことえいご
名詞
1
標準
halting English
文例 · 用例
ルペラ男爵は名誉と財産を奪われ、英国へ来たときは片言英語と、所持金一〇ポンドと、不屈の勇気だけだった。
A Secret Service 諜報部 青空文庫
作例 · 標準
海外旅行先で道に迷った際、地図を指差しながら片言英語で必死に目的地を尋ねたところ、親切な地元住民が駅まで案内してくれた。
国際学会のポスター発表では、流暢とは言えない片言英語ながらも、ジェスチャーを交えて自説を熱心に説く若手研究者の姿に多くの聴衆が足を止めていた。
幕末の漂流民である中浜万次郎は、救助された米捕鯨船内で片言英語を習得し、後に日米和親条約の交渉において通訳として歴史的な役割を果たした。
「Excuse me, Ticket?」と片言英語で戸惑いながら話しかけてきた外国人観光客に対し、駅員はスマートフォンの翻訳アプリを使って丁寧に対応していた。