越える
こえる
動詞-一段動詞-他動詞頻度ランク #6503 · 青空 6175 例
標準
to cross over
文例 · 用例
汽車が箱根を越える頃、降りやんでゐた雨は再び降り出して来て、窓硝子の上に斜めの線を引きはじめた。
— 中原中也 『三等車の中(スケッチ)』 青空文庫
三番と掛札した踏切を越えると桜木町で辻に交番所がある。
— 寺田寅彦 『根岸庵を訪う記』 青空文庫
桜沢、鬼ヶ沢を越える。
— 小島烏水 『不尽の高根』 青空文庫
これを越えると、絶頂に辿りつくことになるので、ここでさえ、高さは一万三千尺近い見当である。
— 小島烏水 『火と氷のシャスタ山』 青空文庫
去年の秋の所見によると塩尻から辰野へ越える渓谷の両側のところどころに樹木が算を乱して倒れあるいは折れ摧けていた。
— 寺田寅彦 『颱風雑俎』 青空文庫
そのまっ黒な、松や楢の林を越えると、俄かにがらんと空がひらけて、天の川がしらしらと南から北へ亘ってゐるのが見え、また頂の、天気輪の柱も見わけられたのでした。
— 宮沢賢治 『銀河鉄道の夜』 青空文庫
一般に上品に或るものを加えて「いき」となり、更に加えて或る程度を越えると下品になるという見方がある。
— 九鬼周造 『「いき」の構造』 青空文庫
かつその変位の程度は長唄においてはさほど大でないが、清元および歌沢においては四分の三全音にも及ぶことがあり、野卑な端唄などにては一全音を越えることがある。
— 九鬼周造 『「いき」の構造』 青空文庫
作例 · 標準
険しい峠を越えると、そこには視界いっぱいに広がる美しい湖があった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
国境を越えて隣国へ逃れるために、家族は深夜にひっそりと家を出た。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「おい、その柵を越えるなよ!立ち入り禁止って書いてあるだろ」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
to exceed
作例 · 標準
今年の夏の気温は、観測史上初めて四十度を越える記録的な暑さとなった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
彼の能力は周囲の期待を大きく越え、若くしてプロジェクトのリーダーに抜擢された。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「予算を百万円も越えるなんて、一体どういう計算をしていたんだ!」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview