幻辞.com

引き換えて

ひきかえて
表現
1
標準
on the contrary
文例 · 用例
市電のマークのある廃球のことで、需要家は多く市電から電球を借りているのだが、切れゝば無料で引き換えてくれるけれど、割れゝば一個五十銭弁償しなければならぬ。
織田作之助 俗臭 青空文庫
想えばここを去りし時の淋しく悲しかりしに引き換えて、今は多くの人々に附き纏われ、賑々しくも帰れることよ。
福田英子 妾の半生涯 青空文庫
父の定吉も妹娘のお住も正直者であるのに引き換えて、お歌は肩揚げのおりないうちから親のもとを飛び出して、武州、上州、上総、下総の近国を流れ渡っていた。
地蔵は踊る 半七捕物帳 青空文庫
」 来た時に引き換えて、帰る時には兼好もあるじ顔して竹縁の端まで見送って出ると、「なよ竹の」を懐中に秘めた若い女は、ゆう日をうしろにして都の方へたどって行って、蝶のような笠の影は尾花の末に遠く隠れてしまった。
岡本綺堂 小坂部姫 青空文庫
それに引き換えて水夫長の矢島五郎君は、船長も驚いている程の凄腕なんだが、年はまだ二十九歳の所謂例の「若僧」と言われた部類に属しとる。
大阪圭吉 カンカン虫殺人事件 青空文庫
日本一の御機嫌にて候と云う文句がどこかに書いてあったようだが、こんな気分を云うのではないかと、昨夕の気味の悪かったのに引き換えて今の胸の中が一層朗かになる。
夏目漱石 琴のそら音 青空文庫
あの蒙迷固陋な宗教観に引き換えて、犯行の実際には真にすばらしい科学的な脳髄が現われています。
小栗虫太郎 聖アレキセイ寺院の惨劇 青空文庫
が、平太夫は今までの元気に引き換えて、容易に口を開きません。
芥川龍之介 邪宗門 青空文庫
作例 · 標準
兄は外交的で友達が多いが、引き換えて妹は内向的で一人を好む。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
この仕事は給料が良い。引き換えて、残業が多いのが難点だ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
兄が活発な性格であるのに引き換えて、弟はとてもおとなしい。
Illusions AI · gemini-3.1-pro-preview