小憎らしい
こにくらしい
形容詞
標準
provoking
文例 · 用例
』 小憎らしい程落ち着いた、冷靜な人だつたが、ちよつと興奮した聲でかう詞を結ぶと、その嬉しさの味のためには一生その仕事を止めないだらうと云ふ風に、彼は靜かな微笑を唇に浮べた。
— 南部修太郎 『探偵小説の魅力』 青空文庫
ラッパズボンの後襞が小憎らしい。
— 岡本かの子 『母子叙情』 青空文庫
……ふざけて、とぼけて、その癖何だか小憎らしい。
— 泉鏡花 『薄紅梅』 青空文庫
予が見送ると目を見合せ、「小憎らしいねえ。
— 泉鏡花 『清心庵』 青空文庫
「どうしたもんだ、他人のこと使つて小憎らしいこと、そんなこと云ふとおつけて遣つから」おつぎは燻つた薪を兼博勞の近くへ出した。
— 長塚節 『土』 青空文庫
対手は小憎らしいことにも馬上なのです。
— 三河に現れた退屈男 『旗本退屈男 第五話』 青空文庫
いつも彼女は、髪は蓬々としてゐて、顔色は蒼黄色く、そして顔だちだつて頤が尖つて、眼も鼻も寧ろ小憎らしい程殺風景で見るからに貧相だつた。
— 牧野信一 『街角』 青空文庫
……ただ何処にでも沢山いて、小憎らしい程卵を産んで、毎朝毎朝|鬨の声を上げて、平凡主義を発揮するので、それで珍重されない迄さ。
— 国枝史郎 『奥さんの家出』 青空文庫
作例 · 標準
あの子の生意気な態度は、見ているだけで小憎らしい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼の小憎らしい笑みに、思わず顔がしかめられた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
意地悪くからかってくる弟の姿が、とても小憎らしかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
(speaking ironically) darling
作例 · 標準
「まったく、君は本当にかわいくて小憎らしいんだから!」と彼女は言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
孫がいたずらをして困らせるけれど、その小憎らしさについ許してしまう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「もう、君ったら!」と、彼が困ったように笑いながら、彼女は愛おしそうに言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite