余計なお世話

よけいなおせわ

表現名詞

標準

none of your business

文例 · 用例

またよしんば兼ねることが出来るにしても、それは余計なお世話であるです。

— 泉鏡花『海城発電』青空文庫

だのに、わざわざ呼留めて、災難を免れたとまで事を誇大にして、礼なんぞおっしゃって、元来、私は余計なお世話だと思って、御婦人ばかりの御住居だと聞いたにつけても、いよいよ極が悪くって、此処だって、貴女、こそこそ遁げて通ろうとしたんじゃありませんか。

— 泉鏡花『春昼後刻』青空文庫

へん、よしてもくりや、余計なお世話だ。

— 泉鏡花『貧民倶楽部』青空文庫

（数枝）　余計なお世話だわ。

— ―――三幕『冬の花火』青空文庫

余計なお世話にちがいない。

— ―――三幕『冬の花火』青空文庫

「余計なお世話だい。

— 織田作之助『土曜夫人』青空文庫

「風邪を引こうと引くまいと、余計なお世話だ、彼方へ往ってすっこんでろ、何しに此処へ来るのだ、痴」　新三郎は怪しい病気が起ったと思ったので対手にならなかった。

— 田中貢太郎『狐の手帳』青空文庫

こっちから言わせりゃあ、それこそ余計なお世話だったんだ」「余計なお世話だと？

— 佐左木俊郎『恐怖城』青空文庫

作例 · 標準

「心配してくれてありがとう、でもそのお節介は余計なお世話よ。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

「私のプライベートなことまで聞こうとするなんて、余計なお世話だ！」

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

「君からのアドバイスはありがたいけど、今は余計なお世話だと感じてしまう。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite