幻辞.com

離れ

ばなれ
名詞-接尾辞頻度ランク #1479 · 青空 1401
1
標準
turning away from
文例 · 用例
斯かる時芸術家が、否応なしに逐ひやられるのは風物の方へであり、世間がセチ辛くなればなる程、詩の方は却て浮世離れがして来るなぞといふことも、ありさうでないことではない。
中原中也 詩と現代 青空文庫
然し音楽は片時も念頭を離れなかつた。
中原中也 デボルド―※ルモオル 青空文庫
平たい石には今もその忠魂塔の鉄銹があるやうに、雨が降ればその銹は流れ出すやうにさへ思ふのだが、それはその後もずつと肉親を離れて東京にゐる、孤独な男の妙な幻想だけのものなのかも知れぬ。
――世の母びと達に捧ぐ―― 一つの境涯 青空文庫
彼はズツと離れた郊外にゐたし、彼の友人や知人はみんな市内やまた他の方面の郊外にゐたので、彼は電車賃がないとなれば、誰かが遊びに来るのを待つてゐて、遊びに来た者から借りるか、それとも本を売るかしなければならないのだつた。
中原中也 古本屋 青空文庫
(読む)「井戸を汲みながら女が、若い時は二度はないわと言つた――私はそれを少し離れた所に立つて聞いてゐた。
中原中也 青空文庫
(その時末の女の児が生れたばかりで、母の手を離れることが出来なかったから。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
すべての恋する人々は、自分等以外に全く人影のない離れ小島の無人島で、心行くまで二人だけの生活をし、二人だけの会話をしたいと願うのである。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
すると『それ貝が鳴った』とばかり、夫人を初め女中や書生たちが大騒ぎをし、先を争って離れの書斎に駈けつけた。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
作例 · 標準
彼は都会離れの生活を求めて、田舎に移住した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
若者のテレビ離れが深刻化しており、広告業界は新たな戦略を模索している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その画家は、伝統的な技法からの離れを恐れず、常に新しい表現に挑戦した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
being far removed from
作例 · 標準
その話は、現実離れしていて、とても信じられない内容だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女の描く絵は、常識離れした色彩感覚で、見る者を魅了する。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は世間離れした生活を送っており、流行には全く興味がない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
3
標準
becoming independent of
作例 · 標準
会社離れの働き方が増え、フリーランスとして活動する人が多くなった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
離れできない子供の問題は、多くの家庭で見られる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
そのプロジェクトは、特定の技術への依存離れを目指して進められている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
離れ(ばなれ) — 幻辞.com