据え膳食わぬ
すえぜんくわぬ
表現
標準
it is shameful to reject the advances of a woman
文例 · 用例
まして、「据え膳食わぬは、男の恥」、女の方から持ちかけられて、白旗をかかげる者は、笑い者になるほどだった。
— 火野葦平 『花と龍』 青空文庫
作例 · 標準
あんな美人に迫られて断るなんて、据え膳食わぬは男の恥という言葉を知らないのか。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「据え膳食わぬ」なんて時代遅れな理屈で、不誠実な行為を正当化すべきではない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は非常に堅物で、周囲がどれだけ煽っても据え膳食わぬを貫いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview