迷惑
めいわく
名詞形容動詞頻度ランク #2489 · 青空 4909 例
標準
trouble
文例 · 用例
氣づかぬふりして人に迷惑をかける、なぞといふ事は絶對に彼の本性が許さなかつた。
— 太宰治 『知らない人』 青空文庫
彼は實に不便な思ひをしながらも、最も人に迷惑をかけないやうな身の置き所から、身の置き所へと、恰も飛石づたひのやうに拾ひ歩かなければならなかつたのである。
— 太宰治 『知らない人』 青空文庫
誰にも迷惑をかけないやうに努めて上品な暮しをしてゐるのに、それでも人は、何のかのと言ふ。
— 太宰治 『お伽草紙』 青空文庫
これは言ふのもつらいが、飮んだくれのならず者でね、おれはもう恥づかしくて、面目なくて、生れて三十何年間、いや、兄がだよ、兄が生れて三十何年間といふもの、このおれに、迷惑のかけどほしさ。
— 太宰治 『お伽草紙』 青空文庫
十七のひとが、三十何年間も迷惑をかけられたなんて。
— 太宰治 『お伽草紙』 青空文庫
私は津村には、ずゐぶん迷惑をかけた。
— 太宰治 『郷愁』 青空文庫
文士といふ、ハンデキャップをつけて、政治上経済上の闘争に、さ迷ひ込まれては、お互に迷惑だ。
— 葉山嘉樹 『遺言文学』 青空文庫
此セメントを使った月日と、それから委しい所書と、どんな場所へ使ったかと、それにあなたのお名前も、御迷惑でなかったら、是非々々お知らせ下さいね。
— 葉山嘉樹 『セメント樽の中の手紙』 青空文庫
作例 · 標準
騒音で近所迷惑にならないように、夜遅くの工事は控えている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼の遅刻癖は、チームにとって大きな迷惑となっている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」と、彼は深々と頭を下げた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to be troubled (by)
作例 · 標準
この問題に長年悩まされ、本当に迷惑している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼の度重なる無責任な行動には、同僚たちも迷惑していた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「こんなことで迷惑しないでください!」と、母親は子供を叱りつけた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite