すれ違う
すれちがう
動詞-五段-ウ行動詞-自動詞頻度ランク #19180 · 青空 266 例
標準
to pass (by) each other
文例 · 用例
お勘婆さんとすれ違う。
— 山中貞雄 『森の石松』 青空文庫
ブラブラと二三間来た時、又今度は大家の娘さんらしいのとすれ違う。
— 山中貞雄 『なりひら小僧』 青空文庫
」 二人ならんで歩いていると、すれ違うひとの十人のうち、八人は、振りかえって、見る。
— 太宰治 『グッド・バイ』 青空文庫
途中、すれ違う電車は一台もなかった。
— 織田作之助 『夜光虫』 青空文庫
婆娑とした街路樹がかすかな露気を額にさしかけ、その下をランデ・ヴウの男女が燕のように閃いてすれ違う。
— 岡本かの子 『巴里祭』 青空文庫
」 ジャネットは此の人混みにあおられるとすっかり田舎女の野性をむき出しにしてロアール地方の訛りで臆面もなく、すれ違う男達の冗談に酬いた。
— 岡本かの子 『巴里祭』 青空文庫
そして、その男とすれ違う時、ぎらぎらする二つの眼が丹治の方を睨むように光った。
— 田中貢太郎 『怪人の眼』 青空文庫
今朝六時頃、この見附を、客人で通りました時は、上下、左右すれ違うとサワサワと音がします。
— 泉鏡花 『縷紅新草』 青空文庫
作例 · 標準
散歩中に散歩中の犬とすれ違うと、お互いに吠え合ってしまう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
交差点で救急車とすれ違う時は、車を左に寄せて停止する。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
異国の地で同郷の人とすれ違うと、なんだか不思議な安心感がある。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to miss (meeting) each other
作例 · 標準
私がロビーに着いた時には、彼はもうエレベーターで上がった後ですれ違ったようだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
お互いに探し回っているのに、なぜかいつもすれ違って会えない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
宅配便の再配達を頼んだのに、ちょうどお風呂に入っていてまたすれ違ってしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to be at odds
作例 · 標準
意見が真っ向から対立し、議論を重ねても気持ちがすれ違うばかりだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
愛しているのに、価値観の違いからどうしても生活の歩調がすれ違う。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
監督と選手の意図がすれ違い、試合中にミスが多発した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview