幻辞.com

添える

そえる
動詞-一段動詞-他動詞頻度ランク #22873 · 青空 2527
1
標準
to garnish
文例 · 用例
この仕事はどうも私には荷が勝った仕事ですが、いずれ勤先とも話がつきましたら専心この計画にかかって私の生涯の事業にしたいと思いますので」 その節は、亡父の誼みもあり、東海道愛好者としても呉々も一臂の力を添えるよう主人に今から頼んで置くというのであった。
岡本かの子 東海道五十三次 青空文庫
彼はまた論文の終りに短い摘要を添えるのが嫌いであった。
寺田寅彦 レーリー卿(Lord Rayleigh) 青空文庫
饗宴の興を添えるために来客のだれかれがいろいろの芸尽くしをやった中に、最もわれわれ子供らの興味を引いたものは、ある大工さんのおはこの影絵の踊りであった。
寺田寅彦 映画時代 青空文庫
驚いて川に飛び込む鰐は、その飛び込む前に安息している川岸の石原と茂みによって一段の腥気を添える
寺田寅彦 映画時代 青空文庫
それはあまりたいした成効とは思われなかったが、しかしともかくも人間のドラマのシーンの中間に天然のドラマの短いシーンをはさんで効果を添えるということは、従来よりももっともっと自由に使用してよいわけである。
寺田寅彦 映画時代 青空文庫
このパノラマ風の眺めは何に限らず一種の美しさを添えるものである。
梶井基次郎 城のある町にて 青空文庫
実際こんなときにこそ鬱陶しい梅雨の響きも面白さを添えるのだと思いました。
――或る私信―― 橡の花 青空文庫
さらにこの活気に柔らかみを添えるのは、鉄をたたく音の中に交じってザブ/\ザブ/\と水のあふれ出すような音と、噴気孔から蒸気の吹き出すような、もちろんかすかであるが底に強い力と熱とのこもった音が始まる。
寺田寅彦 病院の夜明けの物音 青空文庫
作例 · 標準
シェフは、ステーキに焼き野菜を添えることで、見た目も華やかに仕上げた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
このデザートは、クリームソースを添えることで、より一層豊かな味わいになる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
料理に鮮やかなソースを添えるのは、味だけでなく、視覚的な満足度も高めるためだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
to add to as support
作例 · 標準
彼は、崩れそうな棚に板を添えることで、一時的に補強した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
議論が白熱する中、彼女は冷静なデータを示して、仲間の意見に添える形で主張した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
老朽化した建物を支えるために、急遽、補強材を添える工事が行われた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
3
標準
to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)
作例 · 標準
新しい土地での生活を始めるにあたり、経験豊富な移住アドバイザーが彼に添えることになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
外国語での商談では、通訳が同席し、円滑なコミュニケーションを添える
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
このソフトウェアは、初心者をサポートするために、段階的なチュートリアルを添える
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
4
標準
to mimic
作例 · 標準
子供たちは、大人の真似をして、楽しそうに動きを添える
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
有名な絵画のスタイルを添えることで、彼女の作品は新たな魅力を帯びた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
鳥は、仲間を呼ぶために、独特の鳴き声を添えることがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
5
標準
to draw something near to oneself
作例 · 標準
母親は、不安そうな子供の手を優しく握り、そっと自分の方へ添える
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は、床に落ちたカードを拾い上げ、テーブルの上へ滑らせるように添える
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
その言葉は、慰めのように、傷ついた彼の心にそっと添えられるかのようだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
添える(そえる) — 幻辞.com