間に合う
まにあう
動詞-五段-ウ行動詞-自動詞頻度ランク #11699 · 青空 1757 例
標準
to be in time (for)
文例 · 用例
「それほど分かっている事なら、何故津浪の前に間に合うように警告を与えてくれないのか。
— 寺田寅彦 『津浪と人間』 青空文庫
芸者というものは、調法ナイフのようなもので、これと云って特別によく利くこともいらないが、大概なことに間に合うものだけは持っていなければならない。
— 岡本かの子 『老妓抄』 青空文庫
来月の某日が何曜日になるかを見たいのだと答えると、それならば「カレンダー」で間に合うでしょうというのである。
— 九鬼周造 『外来語所感』 青空文庫
茶瓶の口が欠けていたので夫人が新しいのと取換えようと云ったが、「これでも結構間に合う」と云って、そのままになった。
— 寺田寅彦 『レーリー卿(Lord Rayleigh)』 青空文庫
むろん食うに食われない理屈はない、家賃、米代以下お新の学校費まで計算して、なるほど二十五円で間に合わそうと思えば間に合うのである。
— 国木田独歩 『二老人』 青空文庫
間に合うかどうかを気にしているのを、男がいろいろに力をつけて慰めてでもいるらしかった。
— 寺田寅彦 『雑記(1)』 青空文庫
これの運動の解明は古典力学だけで間に合う。
— 寺田寅彦 『異質触媒作用』 青空文庫
勿論厳格に仕付けられたのだから別に苦労には思わなかったが、兎に角余程早く起き出て手捷くやらないでは学校へ往く間に合うようには出来ないのみならず、この事が悉皆済んで仕舞わないうちは誰も朝飯を食べることは出来ないのでした。
— 幸田露伴 『少年時代』 青空文庫
作例 · 標準
朝早く家を出たおかげで、飛行機の出発に間に合うことができた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
次の会議には、資料を準備して必ず間に合うようにしてください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ぎりぎりで電車に間に合ったので、ほっと胸をなで下ろした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to serve (suit, meet) the purpose
作例 · 標準
この古い道具でも、簡単な作業なら十分に間に合う。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
急いで作った料理だったが、おもてなしには何とか間に合ったようだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
今のパソコンでも仕事には間に合うけど、そろそろ新しいのが欲しいな。
幻辭AI · gemini-2.5-flash