無用
むよう
形容動詞名詞頻度ランク #9706 · 青空 2362 例
標準
useless
文例 · 用例
今や、観念なぞ、無用の長物といつた有様である。
— 中原中也 『作家と孤独』 青空文庫
――このことがよく了解された時に、ベートーベンの、ドビュッシイの、フランクの、スクリャビンの、その各々の欠陥を点検する長々しい言葉は無用となる。
— 中原中也 『生と歌』 青空文庫
イリュージョンと共にない所の何事も芸術には無用である。
— 中原中也 『芸術論覚え書』 青空文庫
こうした時代において、著者の如く専門の俳人でもなく、専門の研究家でもない一詩人が、この種の著書をあらわすということは、無用の好事的余技の如く思われるが、決してその然らざる必然の理由があるのである。
— 萩原朔太郎 『郷愁の詩人 与謝蕪村』 青空文庫
それ故に本来言へば、詩の翻訳に語学上の詮議は無用で、むしろ訳者自身の個人的主観によつて、自由に勝手に翻案化してしまふ方が好いのである。
— 萩原朔太郎 『詩の翻訳について』 青空文庫
見よ 此處に無用の石路傍の笹の風に吹かれて無頼の眠りたる墓は立てり。
— 萩原朔太郎 『氷島』 青空文庫
いかんぞ殘生を新たにするも冬の蕭條たる墓石の下に汝はその認識をも無用とせむ。
— 萩原朔太郎 『氷島』 青空文庫
――銀座松坂屋の屋上にて――無用の書物蒼白の人路上に書物を賣れるを見たり。
— 萩原朔太郎 『氷島』 青空文庫
作例 · 標準
ここでいくら議論を重ねても、肝心の予算がなければ全くの無用である。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
壊れた時計をいつまでも持っておくのは、引き出しの場所を取るだけで無用だ。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
過ぎ去ったことを後悔しても無用だと分かっていても、つい考えてしまう。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
unnecessary
作例 · 標準
彼の誠実な人柄を知っている者にとって、それ以上の説明は無用だった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
専門家である君にアドバイスをするなんて、釈迦に説法で無用な心配だったね。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
すでに結論は出ているので、これ以上の質疑応答は無用として会議を打ち切った。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
not on business
作例 · 標準
工事現場の入り口には「関係者以外立ち入り無用」という看板が立てられている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「無用の方はご遠慮ください」と書かれた貼り紙が、静かな書斎の扉に貼ってあった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
用事のない者がうろつくことを防ぐため、門番が「無用者は去れ」と厳しく命じた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
prohibited
作例 · 標準
美術館の展示品には「手を触れること無用」という警告が表示されている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「問答無用」とばかりに、彼は私の反論を一切聞き入れようとしなかった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
伝統的な修行の場では、私語無用の厳格な規律が守られている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview