結界
けっかい
名詞頻度ランク #22763 · 青空 39 例
標準
(fixing) boundaries for religious practices
文例 · 用例
結界を越えて廣い板の間を歩くと、參詣人の投げた文久錢が足の裏に冷りとした。
— 上司小劍 『天滿宮』 青空文庫
涼しい結界即ちいとも神聖な山から降りて来て暑い大阪の夏の夕に出会はした。
— 平野萬里 『晶子鑑賞』 青空文庫
連歌の復活した事を時代の目安として、武家初期の結界を劃したく思ふ。
— 後期王朝文学史 『女房文学から隠者文学へ』 青空文庫
寺は、丹も雄黄ももの古りたが、都の寺々にも劣らぬ結界の淨らかさである。
— 折口信夫 『死者の書 續篇（草稿）』 青空文庫
男だけの山籠りで、女子は結界厳重な事も、女人禁制の寺方を学んだのではなく、固有の秘密結社の姿なのでした。
— 折口信夫 『翁の発生』 青空文庫
次には、女人｜結界を犯して、境内深く這入つた罪は、郎女自身に贖はさねばならなかつた。
— 釋迢空 『死者の書』 青空文庫
たとひ、都からの迎へが來ても、結界を越えた贖ひを果す日數だけは、こゝに居させよう、と言ふのである。
— 釋迢空 『死者の書』 青空文庫
女人の身として、這入ることの出來ぬ結界を犯してゐたのだつた。
— 釋迢空 『死者の書』 青空文庫
作例 · 標準
僧侶たちは、瞑想のために寺の境内に結界を張った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
結界の中では、俗世の煩悩から離れて修行に集中できる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その古い岩は、村の聖域の結界を示すものとして崇められてきた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice)
作例 · 標準
この場所は神聖な結界なので、女性の立ち入りは禁じられている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
邪悪な霊が侵入しないよう、強力な結界が張られていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
古い神社には、世俗の穢れが入らないよう結界が設けられていることが多い。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
fence between inner and outer sanctums in a temple
作例 · 標準
本堂の奥には、結界によって隔てられた神聖な空間が広がっていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
参拝者は結界の外からしかご本尊を拝むことができない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
結界の内側は、特別な儀式を行う際にのみ開かれる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
short two or three-fold lattice around the front desk of a store
作例 · 標準
レジカウンターには、客と店員を隔てる小さな結界が置かれていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
結界のデザインは、その店の雰囲気に合わせて凝ったものだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この結界は、商品を保護する役割も果たしている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
barrier
作例 · 標準
見えない結界が、侵入者から村を守っていると言われている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
魔法使いが強力な結界を張って、城を守っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
心の結界を解くことで、彼女は他人に心を開けるようになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash