察する
さっする
動詞-サ変-特殊動詞-他動詞頻度ランク #33020 · 青空 5815 例
標準
to guess
文例 · 用例
そしてそのためには、人の心理を洞察する聡明な智慧と、絶えず同化しようと努めるところの、献身的な意志と努力が必要である。
— 室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 『小泉八雲の家庭生活』 青空文庫
そして私の推察するに、私の所から逃げた当分は、新しき男とその友人の家などに行つた場合、男を変へたことを少々誇りげにし、その理由として男が自分に教へた理智的な目的を語つたり、もつと気紛れな場合には、私について人に分り易い欠点――そのために彼の女が私を嫌つたのではない欠点を語つたらしいのである。
— 中原中也 『我が生活』 青空文庫
その上に、宿屋の階段の連續的足音の奇現象を觀察することの出來たのは思はぬ拾ひものであつた。
— 寺田寅彦 『伊香保』 青空文庫
それで年の豊凶を予察するには結局その年の七、八月における気温や日照の積分額を年の初めに予知することが出来れば少なくも大体の見当はつくということになる。
— 寺田寅彦 『新春偶語』 青空文庫
しかし、なおこの上に舞踊のうちにあらわれている「いき」の芸術形式を考察することは、おそらく「いき」の自然形式の考察を繰返すことに終るか、またはそれに些少の変更を加えるに止まるであろう。
— 九鬼周造 『「いき」の構造』 青空文庫
俳句のリズムと都々逸のリズムとが、「いき」の表現に対していかなる関係を有するかは問題として考察することができる。
— 九鬼周造 『「いき」の構造』 青空文庫
縦縞と横縞との「いき」に対する関係を考察するためには、これら種々の特殊な制約を全く離れて、両者の縞模様としての絶対価値について判断がなされなければならない。
— 九鬼周造 『「いき」の構造』 青空文庫
しかし考えてみると、多くの自然科学の学生がその研究の対象とする自然を見るのに、あるいは教科書を通しあるいは教師の講義録を通して見るのみで、自分の眼で自分の頭で自然を観察するものが果して幾何あるだろうかという事を考えざるを得なかった。
— 寺田寅彦 『科学上における権威の価値と弊害』 青空文庫
作例 · 標準
言わなくても、彼の意図するところは察することができた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女の沈黙から、不満を抱いていることを察する。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
会議の雰囲気から、プロジェクトの難航を察することができた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to sympathize with
作例 · 標準
被災者の心情を察すると、胸が痛む。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
動物の痛みや恐怖を察することは、人間として大切なことだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の立場を察すると、安易に批判することはできない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash