幻辞.com

憎まれ役

にくまれやく
名詞
1
標準
thankless role
文例 · 用例
この二人の憎まれ役は、おそらく見ようによってはもっとも善良なる旧時代の残存者である。
寺田寅彦 映画雑感(2) 青空文庫
その時にも、将軍家に於いては既に御許容相成らずと決裁がすんでゐるのに、その御決裁を和田氏一族に申渡す憎まれ役だけはごめんなので、かうして何かとつまらぬ事をくどくどとおつしやつて、そのうち誰か、申渡しの役を引受けてくれるだらうとお心待ちになつて居られたのに違ひございませぬ。
太宰治 右大臣実朝 青空文庫
とにかくこれで広元入道さまは、れいの如くまんまと憎まれ役からのがれ、さうしてまた、相州さまは平気でそのいやな役を引受けて、いかにまいどの事とは言ひながら、相州さまはそんな時ちつともいやな顔をなさらぬのが、私たちには、なんとも不思議な事でございました。
太宰治 右大臣実朝 青空文庫
私が憎まれ役になります。
太宰治 右大臣実朝 青空文庫
すき好んで憎まれ役を買うひとなんてあるかいな。
太宰治 パンドラの匣 青空文庫
「では私が飛んだ憎まれ役ですね。
鈴木三重吉 桑の実 青空文庫
おれ達はどうも憎まれ役で困るよ」 侍は鯛の御納屋に勤めている今井理右衛門であった。
白蝶怪 半七捕物帳 青空文庫
自分が何をしたという訳でもないが、自分のために若い衆が身を投げたのを、岡っ引の吉五郎に見付けられたかと思うと、彼はやや当惑に感じたのであろう、憎まれ役などと云い訳がましく云っているのを、吉五郎は軽く受け流してすぐに本題に入った。
白蝶怪 半七捕物帳 青空文庫
作例 · 標準
チームの規律を保つため、彼は進んで憎まれ役を引き受けた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
上司が憎まれ役を演じることで、部下たちは伸び伸びと仕事ができた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
いつも憎まれ役ばかりで、彼女は内心傷ついていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash