本音と建前

ほんねとたてまえ異読ホンネとタテマエ

表現名詞

標準

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds)

作例 · 標準

日本の社会では、本音と建前を使い分けることが重要だと言われる。

Illusions AI · gemini-2.5-flash

彼の言葉は建前ばかりで、本音と建前のギャップに戸惑った。

Illusions AI · gemini-2.5-flash

政治家にとって、本音と建前のバランスを取るのは難しい課題だ。

Illusions AI · gemini-2.5-flash

ウィキペディア

本音と建前（ほんねとたてまえ）は、何かしらに対する人の感情と態度との違いを示す言葉。しばしば日本人論に見出される言葉でもある。