肩を並べる
かたをならべる
表現動詞-一段
標準
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder
文例 · 用例
日本人でゲーテやシェークスピアの研究もおもしろいが、しかし、ドイツ人がゲーテを研究したように、芭蕉その他の哲人を研究しなければ、日本人はやはりドイツ人と肩を並べる資格をもたないであろう。
— 寺田寅彦 『俳諧の本質的概論』 青空文庫
その癖、先生には、かえって、遠慮の無い様子で、肩を並べるようにして支膝で坐りながら、火鉢の灰をならして、手でその縁をスッと扱く。
— 泉鏡花 『婦系図』 青空文庫
この愚息なぞも法螺丸にとっては、頭山満と肩を並べる程度の苦手かも知れない。
— 夢野久作 『近世快人伝』 青空文庫
もっと安いところもありましたが、大手企業も利用しているIIJを使うと、彼らのホームページと自分たちのものが肩を並べるという点に魅力を感じました。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
そして翻って、日本のソフトウエア産業が、アメリカ製品をしのぐには至らないものの肩を並べる商品を生みだし始めている点に光を当てる。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
やがて追ひ詰められて俳句や和歌のやうな窮地へ陥るであらうといふやうなことは随分以前から屡々使はれる言葉であるが、それは文芸に依つて非常に華やかなる生活を望まうとする人々への忠告にはならうが、俳壇や歌壇に肩を並べることは寧ろ当然であり、何のために今更そんなことが云はれなければならないのか不思議である。
— 牧野信一 『月評』 青空文庫
岳飛の為した事は関羽張飛と肩を並べるどころではない。
— 幸田露伴 『努力論(現代訳)』 青空文庫
岳飛は関羽・張飛の人となりを慕って、肩を並べる程になりたいと欲したが、岳飛は却って関羽・張飛に優っている。
— 幸田露伴 『悦楽(現代訳)』 青空文庫
作例 · 標準
彼は長年のライバルと肩を並べて、ゴールを目指した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
尊敬する先輩と肩を並べて仕事ができることに、彼は喜びを感じていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
二人はまるで兄弟のように、いつも肩を並べて歩いていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to be on a par with
作例 · 標準
二人の老舗企業は、長年にわたり市場で肩を並べてきた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女の数学の才能は、国内トップクラスの学生たちと肩を並べるほどだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「ほら、あの新人俳優、ベテランたちと肩を並べて堂々と演技してるじゃない!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この研究所の成果は、世界中の著名な機関と肩を並べるレベルに達した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite