狐と狸の化かし合い
きつねとたぬきのばかしあい
表現名詞
標準
two sly characters outfoxing each other
文例 · 用例
わたくし、クラーラ・オールセンと申しますの」 と女探偵は、次第次第に外務次官令嬢に深入りしていったが、こんな会話のやり取りほど、世にも実意のない、狐と狸の化かし合いはなかったであろう。
— 橘外男 『グリュックスブルグ王室異聞』 青空文庫
作例 · 標準
あの二人の大物政治家の交渉は、まさに狐と狸の化かし合いで、どちらが優位に立つか全く予想できない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
今回の選挙戦では、候補者同士がメディアを通じて巧みな情報戦を展開し、まさに狐と狸の化かし合いを演じていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
会社の合併話は、結局、両社の社長による巧妙な駆け引き、つまり狐と狸の化かし合いに終わり、誰もがその行方を見守った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash