老いては子に従え
おいてはこにしたがえ
表現
標準
be guided by your children when you are old
文例 · 用例
老いては子に従え、と古い諺が庶民生活の中では長く生きてきたものだ。
— 坂口安吾 『親が捨てられる世相』 青空文庫
昔の老人の方が「老いては子に従え」という忍従の原理を心得ておったと云えよう。
— 坂口安吾 『親が捨てられる世相』 青空文庫
老いては子に従えというアキラメと忍従の心境は、子供自慢の心境などから発して自発的に生まれ深まるところにそれに耐える力もあるのだが、配給量という甘やかしようのない規定で「お前はゴクツブシである」という抜きさしならぬ審判を押しつけられては、ヒガマざるを得ない。
— 坂口安吾 『親が捨てられる世相』 青空文庫
おッかさん老いては子に従えですよ。
— 長谷川伸 『瞼の母 二幕六場』 青空文庫
老いては子に従え――ということばのまま、すぐ両手をさしのべて、秀吉の肩にすがった。
— 第八分冊 『新書太閤記』 青空文庫
作例 · 標準
例句