先腹
さきばら異読 せんぷく・せんばら
名詞
標準
child from an earlier wife
文例 · 用例
ぎょしゃや、べっとうや、おさきばらいが――そうです、おさきばらいまでが――金の冠をかぶってならんでいました。
— SNEDRONNINGEN 『雪の女王』 青空文庫
馬をおさえて、ぎょしゃ、べっとうから、おさきばらいまでころして、ゲルダを馬車からひきずりおろしました。
— SNEDRONNINGEN 『雪の女王』 青空文庫
作例 · 標準
あの夫婦には、夫が前妻との間に設けた先腹の子がいた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の先腹の娘は、新しい家族とは距離を置いて暮らしていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
家督を継ぐのは先腹の子ではなく、現在の妻の子供に決まった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
preceding one's master into death by committing ritual suicide (seppuku)
作例 · 標準
主君の死に殉じて先腹を切るという行為は、武士の忠義の証だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は、殿が討ち死にしたと聞き、その場で先腹を覚悟した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
武士道において、主君に先立って先腹を遂げることは名誉とされた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash