幻辞.com

目の上のたんこぶ

めのうえのたんこぶ
表現
1
標準
a thorn in one's side
作例 · 標準
厳格な父が家で目を光らせている間は、彼にとって父は目の上のたんこぶ以外の何物でもなかった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
目の上のたんこぶだった強豪校をようやく破り、チームは悲願の全国大会出場を決めた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
新しいプロジェクトを進めようとするたびに反対する部長が、目の上のたんこぶで困っている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
目の上のたんこぶ(めのうえのたんこぶ) — 幻辞.com