背中を向ける
せなかをむける
表現動詞-一段
標準
to turn one's back on
文例 · 用例
そして急に背中を向けると、そのまま一散に逃げてしまつた。
— 萩原朔太郎 『室生犀星に與ふ』 青空文庫
そして、その顔にポロリと一筋涙を伝わせると、「かんにんどっせ」 くるりと背中を向けると、いきなり部屋を出て行った。
— 織田作之助 『それでも私は行く』 青空文庫
は、は、は、は……」 彼はそれからふいと慍ったような顔をして、くるりと背中を向けると、再び双眼鏡を覗きはじめた。
— 渡辺温 『風船美人』 青空文庫
ナポレオンは手の平のまん中に立ち、ちょっとあたりを眺めた後、くるりとこちらへ背中を向けると、手の平の外へ小便をする。
— ――或シナリオ―― 『誘惑』 青空文庫
彼はそちらに背中を向けると、もう一度人ごみの中へ帰り出した。
— 芥川龍之介 『寒さ』 青空文庫
と、痣の浪人であるが、そう知ったと見えてスルスルと下がり、クルリと兵庫へ背中を向けると、まったく兵庫を無視した態度で、これも燈火のチラツイている、町の方へしとしとと歩き出した。
— 国枝史郎 『猫の蚤とり武士』 青空文庫
見物に背中を向けるといふところがある。
— 岸田國士 『舞台の笑顔』 青空文庫
さういふ意味からいへば、永い歴史がこれを示してゐるやうに、如何なる演劇といへども文学に背中を向けることは出来ない。
— 岸田國士 『新劇界の昨今』 青空文庫
作例 · 標準
喧嘩のあと、彼女は僕に背中を向けて眠ってしまい、口をきいてくれなかった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は過去の栄光に背中を向け、ゼロから新しいキャリアを築き始めた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
困難から背中を向けて逃げ出すのは、もう終わりにしよう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to be uninterested in
作例 · 標準
流行のファッションには背中を向け、自分なりのスタイルを貫いている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
俗世の争いに背中を向けて、山奥で静かに暮らすことを選んだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は周囲の批判に背中を向け、ひたすら自分の研究に没頭した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview