指を詰める
ゆびをつめる
表現動詞-一段
標準
to cut off a finger (as an act of apology)
作例 · 標準
彼は過ちを詫びるため、指を詰める覚悟をした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その事件の裏には、指を詰めるほどの重い責任があった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
映画の中で、主人公が仲間への忠誠を示すために指を詰める場面があった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to catch one's finger (in a door, etc.)
作例 · 標準
慌ててドアを閉めたら、指を詰めてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
小さな子供が指を詰めることがないように、安全対策を施した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
本棚の隙間に指を詰めて、痛い思いをした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash