鯱張る
しゃちほこばる異読 しゃっちょこばる・しゃちこばる
動詞-五段-ラ行動詞-自動詞多音語
標準
to stand on ceremony
作例 · 標準
初対面の人に対して、あまりにも鯱張った態度で接するのは良くないよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
もっとリラックスして、普段通りに話せばいいのに、なぜか鯱張っているね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
政治家の演説は、いつ聞いても少し鯱張っているように感じる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to stiffen up (the nerves)
作例 · 標準
大事なプレゼン前、緊張で体が鯱張ってしまって、うまく声が出せなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
突然の質問に、彼は一瞬顔が鯱張り、言葉を失った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女は、驚いた時や動揺した時に、肩がピーンと鯱張る癖がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite