堪ったものじゃない
たまったものじゃない
表現形容詞
標準
intolerable
文例 · 用例
」「誰が騙し打ちをした人に気があるものですか、縋られて堪ったものじゃないわ。
— 室生犀星 『蜜のあわれ』 青空文庫
堪ったものじゃない。
— 上方の巻 『鳴門秘帖』 青空文庫
作品を、精神修養の教科書として取り扱われたのでは、たまったものじゃない。
— 太宰治 『一歩前進二歩退却』 青空文庫
」 とピタリ手をついて、「お心おきなく……あとは、拙者が引き受けました」 こんな大鼠に引き受けられては、たまったものじゃない。
— こけ猿の巻 『丹下左膳』 青空文庫
どんなに身上があったってたまったものじゃない。
— 笑い茸 『銭形平次捕物控』 青空文庫
とてもたまったものじゃない。
— 魯迅 『狂人日記』 青空文庫
『ナポレオン、ピラミッド、ワーテルロー――それから一方には、寝台の下に赤皮の長持を入れている、やせひょろけたきたならしい小役人の後家の金貸し婆あ――ふん、なんぼポルフィーリイでも、これをこなすのはたまったものじゃない!
— フョードル・ミハイロヴィッチ・ドストエフスキー 『罪と罰』 青空文庫
作例 · 標準
毎日こんなにサービス残業をさせられては、体が堪ったものじゃないよ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
せっかくの休日なのに隣で工事が始まるなんて、うるさくて堪ったものじゃない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「こんなに寒い中で外回りなんて、堪ったものじゃないね」と同僚と愚痴り合った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
tremendous
作例 · 標準
彼は酒が好きで、一度飲み始めるとその量は堪ったものじゃない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
年末のセールの混雑ぶりと言ったら、それはもう堪ったものじゃないよ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼女が怒った時の迫力は凄まじく、周りの人間にとっては堪ったものじゃない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
cannot help (doing)
作例 · 標準
大好きなアイドルを目の前にして、興奮せずには堪ったものじゃない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
こんなに悲しい結末を見せられては、涙を流さずには堪ったものじゃない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
あんな失礼なことを言われて、言い返さずには堪ったものじゃないと思った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview