幻辞.com

傷がつく

きずがつく
表現動詞-五段-カ行
1
標準
to get damaged
文例 · 用例
そんな事をされたら、うちの娘たちの縁談に傷がつくやないかと、もと飯屋の女中であった守蔵の女房お兼は、安二郎に強意見した。
織田作之助 青空文庫
けれども、先生、傷がつくにも、つけようございませぬ。
太宰治 創生記 青空文庫
皮膚は馬の皮のやうに、丈夫に出来てゐて、殴つても、蹴つても決して傷がつくといふことがなかつた。
小説 小熊秀雄全集−15− 青空文庫
いうと、おまえの人がらのゆかしさに傷がつくまいものでもないからな。
なぞの八卦見 右門捕物帖 青空文庫
なかなかうんと言わねえんで、だんだん日が経つ、世間が騒いで悪事露見になりゃ御家の名に傷がつくというところから、人目をごまかそうと遠藤様がひと狂言お書きなすって、仰せの心中者をひと組こしらえたというんですよ。
幽霊を買った退屈男 旗本退屈男 第十話 青空文庫
このマネージャーのラビノフは非常に利口な人物で、輿論の国アメリカにおける私の名声に、ちょっとでも傷がつくと大変だ、それにはニューヨークで私の声を聞かせ、万一悪評でも立つといけないからというので、波止場から真直ぐ停車場につれて行って、私をシカゴへ行く急行列車「二十世紀」に乗せてしまいました。
三浦環 お蝶夫人 青空文庫
江戸ではじめての、神出鬼没といわれた闇太郎、かく、隠れ家をたしかめ、たしかに潜みおるを知った上は、捕りにがしたら、お上の御威光に傷がつく――よいか、しっかりやれ!
三上於菟吉 雪之丞変化 青空文庫
かんじんのものに傷がつくおそれがある」「じゃあ、どうしたらいいというんだ」「その黄金三日月とやらは、もちろん、金属でしょう。
海野十三 少年探偵長 青空文庫
作例 · 標準
「ああっ! 買ったばかりのスマホを落として、画面に傷がついちゃった……」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
引っ越しの作業中に、不注意でお気に入りのテーブルの脚に傷がついてしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
砂利道を走ったせいで、跳ね石によって車のボディに細かな傷がついている
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「このカバン、爪を立てただけで簡単に傷がつくから、取り扱いには気をつけてね」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
2
標準
to be wounded
作例 · 標準
転んで膝を強く擦りむき、新しいズボンに血がにじむほど大きな傷がついた
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「いてて……。庭で猫と遊んでたら、手の甲に深い傷がついちゃったよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
藪の中を無理やり突き進んだので、腕のあちこちに枝で引っ掻いたような傷がついている
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
鋭い岩場で足を滑らせ、サンダル越しに足の裏にひどい傷がついた
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
3
標準
to get hurt (reputation)
作例 · 標準
彼の軽率な不祥事のせいで、代々守ってきた家名に傷がつく事態となった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「そんな言い方をされたら、僕のプライドに傷がつくだろ! 謝ってくれよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
根も葉もない噂が広まり、長年積み上げてきた彼女の誠実な信頼に傷がついた
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
些細な事務ミスが原因で、これまで完璧だった彼の華やかな経歴に傷がついてしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
傷がつく(きずがつく) — 幻辞.com