綴字法

だが上海英語、英領植民地英語を在來の英語綴字法で記述しても、そこに何等かの土地の臭味を現し得、また桃山時代出版の伊曾保物語平家物語の歐字本がその時代生活を現してゐる。

すると、アレクサンドル・ヂュマは、つと起ち上つて、最も年少の外国貴賓メッテルニッヒ公爵の前に進み出で、恭しく、「公爵、アカデミイで、綴字法の御講義を何時お願ひできませうか」　と云つた。

＊＊＊　ジャック・ペルティエ・デュ・マン Jacques Pelletier du Mans 医者、数学者、ユマニスト、表音式綴字法の提唱者の一人、詩人。

わたしは綴字法にも句読法にも口ばしを入れない。

＊＊　当時メーグレ、バイフ等の人々は表音綴字法を提唱し、モンテーニュも一時これに賛同し、後々まで私的な文章にはその影響をのこしているが、著書の印刷に際しては、ここに述べているとおり、当時最も一般的であった伝統的綴字法によったのである。

旧綴字法に従うというのは、特に語原を尊重せよというのではなく、ただ当時の一般習慣に従うというだけのことで、自分はその方の専門家ではないから、印刷のことは印刷屋にまかせておくという考え方である。

英語の綴字法は、しばしば例外が多くて学ぶのが難しい。

この作家は、独自の綴字法を用いて作品を発表している。

「子供たちに、正しい綴字法を教えるのは大変だわ。」と母親はこぼした。