目から鼻へ抜ける
めからはなへぬける
表現動詞-一段
標準
to be very shrewd
文例 · 用例
それはあんな目から鼻へ抜けるような人ですから、そう思うのも無理はないのですけれど、わたくしこれでもあの人の思う程赤ん坊ではない積なの」「では何かい。
— 森鴎外 『雁』 青空文庫
目から鼻へ抜けるというたが、いかさまその賢さならば、右門のおじさんの弟子になっても、ずんとまにあいそうじゃな。
— 京人形大尽 『右門捕物帖』 青空文庫
体格が好く、押出しが立派で、それで目から鼻へ抜けるように賢く、いつでもぼんやりして手を明けていると云うことがない。
— 森鴎外 『じいさんばあさん』 青空文庫
その上、身の働きの素早さは、言語に絶し、目から鼻へ抜けるような鋭い機智で、どんな場合にも、易々と、危難の淵を乗り切るのだ。
— 三上於菟吉 『雪之丞変化』 青空文庫
雪之丞、闇太郎の、奇妙な関係について、いかにお初が目から鼻へ抜ける女でも、こればかりは見当もつかないらしかった。
— 三上於菟吉 『雪之丞変化』 青空文庫
何分、この男、長崎代官所で幅を利かせていたころから、目から鼻へ抜ける才智と、ころんでも只は起きぬ狡獪さとで鳴らした人間だけあって、現在は、浮世ばなれた、暢気らしい日を送っていてもなかなかどうして、油断も隙もある男ではない。
— 三上於菟吉 『雪之丞変化』 青空文庫
泥棒てえものは見たところ愛嬌があつて、目から鼻へ抜けるやうに利巧で、弁説が巧みで、お世辞のいいものだと言つたな」「田舎の人は律儀で口不調法だといふから、色々と東京を心配しますねエ」「おふくろてえものはいゝものだなア。
— 坂口安吾 『盗まれた手紙の話』 青空文庫
流石におふくろほどの人でも、気違てえものが目から鼻へ抜けるほど利巧で、弁説が爽やかで、礼儀正しくて、修養をつんだものだとは知らなかつたんだな。
— 坂口安吾 『盗まれた手紙の話』 青空文庫
作例 · 標準
彼は目から鼻へ抜けるような人物で、どんな困難も器用に乗り越える。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女は目から鼻へ抜けるタイプなので、油断できない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あの社長は目から鼻へ抜ける切れ者で、常に一歩先を読んでいる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash