花泥棒は罪にならない
はなどろぼうはつみにならない
表現形容詞
標準
it is no crime to steal flowers
作例 · 標準
子供がお庭の花を摘んで「これあげる！」と言った時、祖母は「花泥棒は罪にならないからね」と優しく微笑んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
昔話では、美しく咲き誇る花をこっそり持ち帰る場面で、「花泥棒は罪にならない」という言い回しが使われることがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「きれいな花を飾ってくれてありがとう。まあ、花泥棒は罪にならないしね。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite