痛いところを突く
いたいところをつく
表現動詞-五段-カ行
標準
to hit a nerve
文例 · 用例
痛いところを突く批評ならなかなか立派な批評ではないかと喰つてかゝる人もゐさうだが、横光氏のこの述懐はそんなあたり前のことを遥かに超えた、もつと切実な問題を含んでゐるのである。
— 岸田國士 『続言葉言葉言葉(その二)』 青空文庫
ちゃんと自分の舌鋒が相手の最も痛いところを突くように、狙いをつけてやるのである。
— ESSAIS DE MONTAIGNE 『モンテーニュ随想録』 青空文庫
ところで、あのおばあさんはあなたのお名前を言いませんでしたが」「トラスコット医師、マ、マシュー・トラスコットと申します」「正式な医師免許がおありなのでしょうね」 アイダが痛いところを突くと、血色の悪い顔が怒りで紅潮した。
— A Secret Service 『諜報部』 青空文庫
作例 · 標準
記者会見で、経済政策の失敗を指摘する記者の質問は、まさに大臣の痛いところを突くものだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
会議で、競合他社の動向に詳しい同僚は、私の提案の痛いところを突くような鋭い質問を浴びせた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女は人の痛いところを突くのが得意で、その度に「ちょっと、それ言わないでよ!」と周囲を凍りつかせることがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
その指摘は、自分が一番隠しておきたい痛いところを突くものであり、反論する気にもなれなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite