足を洗う

あしをあらう

表現動詞-五段-ウ行

標準

to quit (a shady business)

文例 · 用例

ぼくはもう、そろそろ足を洗うつもりでいるんだ。

— 太宰治『グッド・バイ』青空文庫

それじゃア足を洗うんだ。

— 国木田独歩『窮死』青空文庫

あかんと思うたらすっぱり足を洗うのがわしの……」持論にもとづいたのだ。

— 織田作之助『俗臭』青空文庫

いずれも結婚の相手でないとすれば、永瀬の世話になった方が、足を洗うのに都合が好いようであった。

— 徳田秋声『縮図』青空文庫

それではこれで足を洗うことは出来ません。

— 新美南吉『良寛物語　手毬と鉢の子』青空文庫

わたくしは顔や手足を洗うほどに今ぞ剥ぎ出す乞食の下の、菰の下の、女の本性。

— 岡本かの子『生々流転』青空文庫

それとも後悔の背を焼かれる、その熱ささましたければ、まずうぬが眼をさまして、顔を洗うまえに、悪事の足を洗うがよかろう」　こじつけの、下手糞な洒落を吐くと、「――さらばじゃ」　東西南北、いずくとも知れず、姿を消してしまった。

— 織田作之助『猿飛佐助』青空文庫

かの女の浅はかな性質としては、もう、国府津に足を洗うのは――はたしてきょう、あすのことだか、どうだか分りもしないのに――大丈夫と思い込み、跡は野となれ、山となれ的に楽観していて、田島に対しもし未練がありとすれば、ただ行きがけの駄賃として二十円なり、三十円なりの餞別を貰ってやろうぐらいだろう。

— 岩野泡鳴『耽溺』青空文庫

作例 · 標準

例句が必要です。

この言葉を使った例文です。

標準

to wash one's feet

作例 · 標準

例句が必要です。

この言葉を使った例文です。