目の色を変える
めのいろをかえる
表現動詞-一段
標準
to be in a tizzy
文例 · 用例
」「おっと直ぐに、そう目の色を変えるから困る。
— 泉鏡花 『沼夫人』 青空文庫
おじいさんでさえ、それじゃ時々、目の色を変えるんだから、お前さんならなおさらだろうじゃないか。
— 芥川龍之介 『偸盗』 青空文庫
」「お前たちはおやしきというと目の色を変えるから滑稽だよ」「ご恩になっているおやしきですもの。
— 佐々木邦 『苦心の学友』 青空文庫
買いえた物を夢かとばかり抱えて走りもどって行くのもあり、楮幣を紙きれ扱いにして、つい人にやってしまったのを、急にその場で返してくれと争っているのもあり、なにしろ目の色を変える騒ぎだった。
— 建武らくがき帖 『私本太平記』 青空文庫
作例 · 標準
「優勝賞金は100万円」と聞いた途端、参加者たちは目の色を変えて練習に打ち込み始めた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
普段はのんびりしている彼だが、仕事の話になると目の色を変えて鋭い指摘を連発する。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
バーゲンセールの開店を待つ客たちが、シャッターが開いた瞬間に目の色を変えて店内に駆け込んだ。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview