どうせなら
どうせなら
表現
標準
if it's going to be that way, then ...
文例 · 用例
「じゃあ、帰っていいぞ」 そうしたいのはやまやまだが、どうせなら、令子の組がくるまで待ちたい。
— 第2章 メリーゴーラウンド、1967年 『45回転の夏』 青空文庫
開発費用削減のために融通の利く回路を用意しようというプランは、ビジコンとインテルの担当者の協議の中で、どうせならごく小さなコンピューターを作ってしまえという一歩突っ込んだアイディアに生まれ変わった。
— 富田倫生 『パソコン創世記』 青空文庫
どうせなら汚ならしい婆さんの手にかけるよりも、別嬪さんの方がいゝからねえ。
— 水上滝太郎 『大阪の宿』 青空文庫
どうせならカッコいい国産の中型車でも、って。
— 山川方夫 『あるドライブ』 青空文庫
「トラックから振りおとされたことにしたさ、その方がどうせならまだ諦めもつくだろうからな、あいつの姉さんにしたって」と、兄はいった。
— 山川方夫 『その一年』 青空文庫
仮にテレビ局の言い分が本当だったにせよ、一人の人間が殺害される現場を助ける手立てのないまま茫然と立ちつくすよりは、どうせならしっかりそれをカメラに捉えた方がいいとするマスコミの考え方に、浩はなるほどそれが合理的なのかもしれないと納得しながらもどこか煮えきらない不可解なしこりを感ぜざるを得なかった。
— 太田健一 『脳細胞日記』 青空文庫
あたしのものなら、どうせならこの家のことを言えないの?
— Le Pere Goriot 『ゴリオ爺さん』 青空文庫
作例 · 標準
「どうせなら、一番美味しいものを食べに行こうよ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「もし引っ越すなら、どうせなら海の見える部屋が良いな。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「どうせなら、このプロジェクトを成功させて歴史に名を残したい。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash