了する
りょうする
動詞-サ変-特殊動詞-自動詞
標準
to finish
文例 · 用例
私はこれを讀了するまでに、なんど腹を抱へて笑ひころげたかわからない。
— 太宰治 『「人間キリスト記」その他』 青空文庫
しかもこの種の観測事業は一年や二年で完了するものでなく、永年にわたって極めて持久的に系統的に行ってはじめて効果をあげることが出来るものであろう。
— 寺田寅彦 『新春偶語』 青空文庫
オビドマアニュの市街が敵軍に包囲され、そのうちに、攻防両軍の革命家が叛乱を起したため、ついに戦いが終了するのである。
— 黒島伝治 『反戦文学論』 青空文庫
山間水涯に姓名を埋めて、平凡人となり了するつもりに料簡をつけたのであろう。
— 幸田露伴 『観画談』 青空文庫
当下に即ち了するという境界に至って、一石を下す裏に一局の興はあり、一歩を移すところに一日の喜は溢れていると思うようになれば、勝って本より楽しく、負けてまた楽しく、禽を獲て本より楽しく、獲ずしてまた楽しいのである。
— 幸田露伴 『魔法修行者』 青空文庫
しかし実際はこの火花放電の経過は一秒の百万分一ぐらいの短時間に終了するという事が実験によって確かめられたので、到底肉眼でその火花の生長を認識することは不可能なはずである。
— 寺田寅彦 『人魂の一つの場合』 青空文庫
晴夜が三晩もあれば、観測は終了するはずであるが、ここへテントを張ってから連日の雨か曇りでどうしても星が見えない。
— 寺田寅彦 『小浅間』 青空文庫
これはむつかしい問題であるが、私見によると、二つの対象が対立して、それが総合的に一つの全体を完了する、いわば弁証法的とでも言われる形式を備えるのが「切れる」の意味であるらしく思われる。
— 寺田寅彦 『俳諧の本質的概論』 青空文庫
作例 · 標準
彼は修士課程を無事に了し、来月から博士課程に進学する予定だ。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
本日をもって、3年間にわたる長期プロジェクトの全工程を了しました。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
所定の研修期間を了した者のみ、次のステップへ進むことが許される。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
標準
to understand
作例 · 標準
彼の説明は非常に明快で、複雑な問題の核心をすぐに了することができた。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
彼女の表情から、事の重大さを了した彼は、すぐに行動を開始した。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
一読しただけではその真意を了しがたい、難解な哲学書だった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro