親の恩は子で送る
おやのおんはこでおくる
表現
標準
one's debt to one's parents is best repaid by giving them grandchildren
作例 · 標準
息子が結婚して孫を連れて帰省するたび、母は「これで親の恩は子で送れたね」と嬉しそうに言う。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
長い間心配をかけてきた両親に、早く孫の顔を見せて「親の恩は子で送る」という親孝行をしたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「おじいちゃん、おばあちゃん、孫が生まれたよ！」と伝えた時、初めて「親の恩は子で送る」という言葉の意味が分かった気がした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash