涙を注ぐ
なみだをそそぐ
表現動詞-五段-ガ行
標準
to shed tears
文例 · 用例
◯二十節に言う「わが友は我を嘲る、されどもわが目は神に向いて涙を注ぐ」と。
— 内村鑑三 『ヨブ記講演』 青空文庫
現在日本に見るような洋式建築の無分別な模倣を見てはただ涙を注ぐほかはない。
— 茶の本 『茶の本』 青空文庫
「彼女は生れながらにして生みの母の慈愛を知らず、冷たい継母の手に人となったがために、あんな邪推深い、他人の好意をも正しく受け容れることのできないようなものになってしまったのだ」と、必ず同情の涙を注ぐに相違ありません。
— 喜田貞吉 『融和促進』 青空文庫
しかし、最後には、この獣が、われわれのもとへはい寄って、われわれの足をなめまわしながら、血の涙を注ぐことだろう。
— 上 『カラマゾフの兄弟』 青空文庫
作例 · 標準
家族を失った悲しみに耐えきれず、彼女は夜通し枕に涙を注いだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
古い日記を読み返しながら、若かりし頃の苦労を思い出して涙を注ぐ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
亡き友の墓前に花を供え、静かに涙を注いで冥福を祈った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview