食指が動く
しょくしがうごく
表現動詞-五段-カ行
標準
to have an itch to
文例 · 用例
食指が動くというのは、色や組み立ての美しさ、よい香気でありますから、料理はまず第一に眼鼻にサービスしてかかる必要がありましょう。
— 北大路魯山人 『料理する心』 青空文庫
そして、何より彼より一番よいことは相手が初婚であると云う一事で、これは、或は望めないことではないのかと諦めかけていただけに、最も此方の食指が動く点であり、この先そう云う口はめったに見付かりそうもなく思えた。
— 上巻 『細雪』 青空文庫
ちょっと、食指が動くな」「だからさ、お譲り申しますよ。
— 吉川英治 『新・水滸伝』 青空文庫
作例 · 標準
あの限定品のデザートには、思わず食指が動いてしまう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
新しいビジネスチャンスの話を聞いて、彼の食指が動いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
滅多に出回らない希少な骨董品を見て、コレクターの食指が動いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash