火のないところに煙は立たない
ひのないところにけむりはたたない
表現形容詞
標準
there's no smoke without fire
作例 · 標準
彼が裏金を受け取ったという噂があるが、火のないところに煙は立たないというし、調査が必要だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「火のないところに煙は立たないからね」と、近所の主婦たちがアイドルの熱愛報道について噂している。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
何の根拠もない誹謗中傷だと言うが、火のないところに煙は立たないのが世の常だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview