恋に上下の隔てなし
こいにじょうげのへだてなし
表現
標準
love makes people equal
文例 · 用例
でも、恋に上下の隔てなしという言葉もあるものを……。
— こけ猿の巻 『丹下左膳』 青空文庫
作例 · 標準
恋に上下の隔てなしという。家柄の差を気にしていては、本当の愛は掴み取れない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「恋に上下の隔てなしだ。私の立場など気にせず、君の正直な気持ちを聞かせてくれ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
昔の恋愛小説には、恋に上下の隔てなしを地で行くようなドラマチックな展開が多い。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview