一斤染め

いっこんぞめ異読いっきんぞめ

名詞名詞-の形容詞

標準

light pink

作例 · 標準

紅花でほんのりと染め上げた一斤染めの小袖が、春の陽気に映える。

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

「この一斤染めの生地、淡くて優しいピンク色があなたの肌によく似合うわ」

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

平安時代の貴族たちが好んだという、高貴で繊細な一斤染めの色彩。

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

ウィキペディア

一斤染（いっこんぞめ、いっきんぞめ）とは、日本の古色名。紅花で染めたやや淡い紅色を指す。英語のペールピンク（薄桃色）に近い色味。