金鮒

「ほらね、獲れたでしょ、こいつはきんこってんだぜ、金色に光ってるだろ、金鮒ともいうけど、小梅のやつらはきんこってえんだ」　彼は小鮒を五尾と川蝦を三つばかり獲った。

The small, golden crucian carp, known as 'kin-buna', is common in Japanese freshwater habitats.

Fishermen often catch the delicate 'kin-buna' in local rivers and ponds.

There's a local legend about a giant 'kin-buna' said to inhabit the ancient lake.