幻辞.com

贅沢を言う

ぜいたくをいう
表現動詞-五段-ウ行
1
標準
to ask for too much
文例 · 用例
内は内でお今ちゃんなぞがいて贅沢を言うし、外は外で絞られるところがあるんだもの、私一人で焦燥したってしようがありゃしない。
徳田秋声 青空文庫
しかしいよいよ人工米が出廻って来ると、いろいろ贅沢を言う連中も出てくるであろう。
中谷宇吉郎 稲の一日 青空文庫
贅沢を言うな」「情けねえ綽名を取っちゃったものさね。
お珊文身調べ 銭形平次捕物控 青空文庫
埃だか煙草だか、嗅いでみなきゃ解らない」「贅沢を言うな」「相変らずですね、親分」 ガラッ八は妙にしんみりしました。
第廿七吉 銭形平次捕物控 青空文庫
「――お前にしちゃ――は気に入らないね、親分」「贅沢を言うな、それで沢山だ。
火遁の術 銭形平次捕物控 青空文庫
「お、擽っ度え」「贅沢を言うな、汚ない耳だなア、たまには掃除をしておけ」「其処までは届かねえ」「寝物語なんてものを用いないからだよ」 無駄を言いながら、何やら囁く二人、それを奥の一と間から、凝と耳を済まして聴いて居る旅の雲水のあることには気が付きませんでした。
野村胡堂 大江戸黄金狂 青空文庫
私は苦笑して贅沢を言うなと無理に三等車へ押し込んでしまったが、車内にはいると同時に今度は私の方がてれてしまった。
橘外男 ナリン殿下への回想 青空文庫
良い縁談があるからと勧めて置いて貰って、僕としては否応なしに首を縦に振る形にしたいんだ」「贅沢を言うな。
佐々木邦 勝ち運負け運 青空文庫
作例 · 標準
「もう少しまともな仕事はないの?」と贅沢を言うのはやめなさい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
今の環境に文句を言うのは、贅沢を言うことになる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
これ以上贅沢を言うのはやめて、与えられたチャンスを最大限に活かそう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash