小職
こじょく
名詞
標準
girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel)
文例 · 用例
其故は、開闢以來世上一般十に七八は小人なれば、能く小人の情を察し、其長所を取り之を小職に用ひ、其材藝を盡さしむる也。
— 西郷隆盛 『遺訓』 青空文庫
作例 · 標準
かつての遊郭では、小職と呼ばれた少女たちが姉女郎の身の回りの世話をしていた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「彼女はまだ小職の身分ですが、いつかは立派な芸者になることを夢見ています。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
小職としての厳しい修行の日々が、彼女の芯の強さを育てた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
brat
作例 · 標準
「この小職め！大人の話に首を突っ込むんじゃない！」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
近所のガキ大将だった彼は、大人たちから「手のつけられない小職」として有名だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「生意気な小職だと思っていたが、根はいい奴なんだな。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
disciple
作例 · 標準
彼は若くして師匠に弟子入りし、小職として毎日休まず稽古に励んだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「私はまだ師の足元にも及ばない小職に過ぎませんが、精一杯務めさせていただきます。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
小職の頃に厳しく仕込まれた基礎が、今の彼の芸を支えている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview