幻辞.com

刺身のつま

さしみのつま
表現
1
標準
sashimi garnish
文例 · 用例
松魚の刺身のつまに生のにんにくをかりかり齧じっているのを見て驚歎した自分は、自宅や親類の人達がどうしてにんにくを喰わないかと思って母に聞いたら、あれを食うと便所が臭くなるからいけないと云うことであった。
寺田寅彦 重兵衛さんの一家 青空文庫
ほんの掌ほどの畠、刺身のつまほどの菜っ葉。
北原白秋 フレップ・トリップ 青空文庫
枕頭には大皿に刺身のつま、猪口やら箸やら乱暴で。
泉鏡花 註文帳 青空文庫
ガリバルジイの生れた島とナポレオンの生れた島との間であるこの海峡には、夕陽というものは刺身のつまのようなものだ。
横光利一 欧洲紀行 青空文庫
商会主は淫蕩と淫蕩との間の小憩み、膏っこい刺身のつまとして、純真|無垢の艶子を見た。
合作の四 五階の窓 青空文庫
寛永の『料理物語』に「みる さしみ」とあるのは、刺身として喰うというのか刺身のつまとしてというのか、である。
牧野富太郎 植物一日一題 青空文庫
見るが宜い、八」 平次が指さしたのは、本願寺橋の下、この辺の水はまだ美しかった頃で、満潮の中に深々と沈んでいるのは、猪口に徳利に、皿小鉢に、残り肴の入った岡持、そして流れもやらずに漂う箸や刺身のつまだったのです。
怪盗系図 銭形平次捕物控 青空文庫
作例 · 標準
大根の千切りや大葉など、刺身のつまも美味しくいただいた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
刺身のつまは、彩りだけでなく風味も添えてくれる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はいつも刺身のつままで残さず食べるのが習慣だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
something of no significance
作例 · 標準
彼の発言は、本件においては刺身のつまのようなもので、重要ではない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
そんな些細なことは、刺身のつま同然だと思って気にしない方がいい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は自分の意見を述べたが、結局は刺身のつま程度にしか扱われなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
刺身のつま(さしみのつま) — 幻辞.com