幻辞.com

照らし合わせる

てらしあわせる
動詞-一段動詞-他動詞
1
標準
to check
文例 · 用例
また、アレン博士に対する指示は、ウォードの謎めいた同僚にまつわるポートゥックストのゴシップに照らし合わせると、とてもよく理解できるものだった。
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft チャールズ・デクスター・ウォードの事件 青空文庫
「朝の風」なんかかいて感じるのは、主人公たちが一定の態度をもっていて、それと照らし合わせる現象を対置した構成でかかれた小説は、局面局面に解答があるわけね。
一九四〇年(昭和十五年) 獄中への手紙 青空文庫
次章における子夏と照らし合せると一層そういう感じがする。
下村湖人 現代訳論語 青空文庫
勿論、茶屋へ行って茶を飲んだからといって不思議はないが、このごろ自分のところへちっとも寄り付かないという事実に照らしあわせると、それが深い意味をもっているように疑われないでもなかった。
岡本綺堂 両国の秋 青空文庫
作例 · 標準
提出された領収書と家計簿の内容を照らし合わせる作業に、数時間も費やしてしまった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
目撃者の証言を監視カメラの映像と照らし合わせることで、犯人の逃走経路が判明した。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
翻訳家は原典と訳文を何度も照らし合わせ、ニュアンスの不一致がないか入念にチェックした。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview