幻辞.com

略取

りゃくしゅ
名詞動詞-サ変動詞-他動詞
1
標準
capture
文例 · 用例
私の譯した「麺麭の略取」の如きも、佛語の原書で、英、獨、露、伊、西等の諸國語に飜譯され、世界的名著として重んぜられてゐるので、之を亂暴に禁止したのは、文明國中日本と露國のみなのです。
‘V NAROD’ SERIES’ A LETTER FROM PRISON 青空文庫
しかるに、北条氏の将が名胡桃まで略取してしまった。
菊池寛 小田原陣 青空文庫
『パンの略取』の進行は如何に。
大杉栄 獄中記 青空文庫
ゾラ『アソンモアル』、クロポトキン『パンの略取』、アラトウ『無政府主義の哲学』、『荘子』、『老子』、『家庭雑誌』、『日本エスペラント』。
大杉栄 獄中消息 青空文庫
『パンの略取』は理想の社会を想望したものとして、『謀反人の言葉』は現実の社会を批評したるものとして、ともにクロの名著として並び称せらるるものだ。
大杉栄 獄中消息 青空文庫
しかし『パンの略取』と『謀反人の言葉』は、少なくともラテン種の労働者の間に愛読されている。
大杉栄 獄中消息 青空文庫
どうせいままで「略取」されて来たと信ずる「階級」の仕事だから、今度はさかんに「略取」する。
踊る地平線 踊る地平線 青空文庫
私、クロのパン略〔クロポトキン『パンの略取』〕を持っているが、あれを二人で訳しましょうか」 朴はしかし、反対した。
――獄中手記―― 何が私をこうさせたか 青空文庫
作例 · 標準
反乱軍は国境付近の重要な軍事拠点を次々と略取していった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
かつての帝国は近隣諸国の領土を武力で略取し、巨大な富を築き上げた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
ゲームの終盤、敵軍の要塞を略取したことで勝敗が決定づけられた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
2
標準
abduction (using violence or threats)
作例 · 標準
白昼堂々、幼い子供が車で連れ去られるという悪質な略取事件が発生した。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
未成年者を甘い言葉で誘い出し、自宅に連れ込んだ男が略取の疑いで逮捕された。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
身代金目的で有名企業の社長令嬢を略取した犯行グループの行方を警察が追っている。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview