律義者の子沢山

東　律義者の子沢山西　綸言汗の如し　東は花柳に沈湎せざるもののおのづからにして真福多く天佑有るを云ひ、西は帝王の言の出でゝ反らざることを云へり。

律義者の子沢山というが、この男も、まだ三十六というのに、子どもは四人もかかえている。

「律義者の子沢山」ということわざがあるが、現代では必ずしも当てはまらないかもしれない。

あそこのお宅はご主人が実直な方で、お子さんも五人いらっしゃる。まさに律義者の子沢山だね。

昔は律義者の子沢山と言ったが、真面目に働くほど生活が苦しくなる今の世の中では皮肉に聞こえる。