どんな犠牲を払っても
どんなぎせいをはらっても
表現
標準
at all costs
文例 · 用例
小にしては国民の日常倫理の動揺を防ぎ、大にしては藤野先生の所謂「東洋本来の道義」発揚のためにも、戦いには、どんな犠牲を払っても、必ず勝たなければならぬ、とその夜しみじみ思った。
— 太宰治 『惜別』 青空文庫
陽子を屈服させるためには、どんな犠牲を払ってもいいのだ。
— 織田作之助 『土曜夫人』 青空文庫
きょうはどんな犠牲を払っても物を言い掛けずには置かない。
— 森鴎外 『雁』 青空文庫
どんな犠牲を払っても、あの人を幸福に!
— 菊池寛 『貞操問答』 青空文庫
俺は、貴女から、夫として信頼され愛されさえすれば、どんな犠牲を払ってもいゝと思っているのです。
— 菊池寛 『真珠夫人』 青空文庫
さて其の実験というのは、―― さきに、雪子夫人から威嚇されて、堕胎手術をはねつけられた柿丘秋郎は、その後、このことを思いとどまったかのように見せていたが、内心は全く反対で、あの時、夫人の深情と執拗な計画とを知ったときに、これはどんな犠牲を払っても、堕胎を実行しなければならないと思った。
— 海野十三 『振動魔』 青空文庫
もし、博士を疑うものがあったら、私はどんな犠牲を払っても弁護したであろう。
— 甲賀三郎 『血液型殺人事件』 青空文庫
もし恋人があるとしたら、どんな犠牲を払ってもその恋人を愛したいんです。
— 豊島与志雄 『自由人』 青空文庫
作例 · 標準
彼女は、どんな犠牲を払っても家族を守ろうとした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その新薬の開発のためなら、どんな犠牲を払っても成功させたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は、どんな犠牲を払っても目的を達成しようとする頑固な性格だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash