捩る
もじる
動詞-五段-ラ行動詞-他動詞
標準
to parody
文例 · 用例
騎士が悟って、おかしがって、笑う事笑う事、上身をほとんど旋廻して、鎧の腹筋を捩る処へ、以前のが、銚子を持参。
— 泉鏡花 『薄紅梅』 青空文庫
これのみは餘りに深く我心に彫りつけられたればさはあらじと思へど、今宵はあたりに人も無し、房奴の來て電氣線の鍵を捩るには猶程もあるべければ、いで、其概略を文に綴りて見む。
— 森鴎外 『舞姫』 青空文庫
丁度その刹那、上体を少し捩るような姿勢で歩いていた千鶴子が、唇を何とも云えぬ表情で笑うとも歪めるともつかず引き上げた。
— 宮本百合子 『沈丁花』 青空文庫
これのみは余りに深く我心に彫りつけられたればさはあらじと思へど、今宵はあたりに人も無し、房奴の来て電気線の鍵を捩るには猶程もあるべければ、いで、その概略を文に綴りて見む。
— 森鴎外 『舞姫』 青空文庫
5 私共三人は驚いて中にはいり、とりあえず徳子を抱き上げてベッドの中に入れましたが、もう目がひつつり、手足をもがいて身を捩るようにして苦しむばかりで全く言語は発しませんでした」「一言も云えなかつたでしようか」「言葉はもう一言も発し得なかつたようです。
— 浜尾四郎 『殺人鬼』 青空文庫
「なるほど……赤坊の手を捩るようなものだから放っておいたんだが、この頃メキメキ高度になって来たじゃないですか、え?
— 宮本百合子 『刻々』 青空文庫
ひろ子は、なお下唇を捩るような手つきをして考えていたが、ゆっくりと云った。
— 宮本百合子 『乳房』 青空文庫
――自分でちゃんと口止めしといて……ああ、ああ」 さわ子はぼってりとした肉付で重い体を捩るようにしてまた涙をこぼしはじめた。
— 宮本百合子 『海流』 青空文庫
作例 · 標準
人気アイドルの歌詞を捩って、文化祭の出し物のタイトルを決めた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
古典の有名な一節を捩り、現代風のジョークに仕立て上げる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
あの作家は、既存のミステリー作品を捩ることで独自の作風を築いている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to twist
作例 · 標準
力一杯雑巾を捩ると、冷たい水が勢いよくバケツの中に滴り落ちた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は悔しさのあまり、手元のタオルをぎゅうぎゅうと捩り続けた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
固まった針金をペンチで捩って、複雑な形状のオブジェを作る。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview