類語

又は虚子が空前の大才で在来西洋人の用を足して来た分類語では、其の作物に冠する資格がないと云う意味でもない。

柳田君の『山島民譚集』に、河童の類語を夥しく蒐めたが、水蛇については一言も為れ居ぬ。

わかゆとをつとを対照してゐるのは、同義類語と考へたのだ。

類語の〈out of the way〉（訳語は〈とんでもない〉）が他のところでもありますが、内輪ネタではないその２章だけにこの言葉を使うというのは、ひるがえって〈ordinary〉なことを意識しているということでもあって、内輪の範囲が変わっていることも考えると結構意味深なのです。

どこでまただれから創られたともわからず、原語もなく、類語もなく、転化語もなく、直接の言葉で孤立した野蛮なまた時には嫌悪すべき言葉であって、不思議に力強い表現力を持って生きているものが、隠語のうちには無数にある。

「類語辞典だ」　ぼくの言葉に、父親は柔和に笑っていた。

とにかくあの化物を遠くへ追いはらう必要がある――」　といっていたとき、とつぜん天地はくずれんばかりに振動し、それにつづいて腹の底にこたえる気味のわるいごうごうの響き。

……ああそうそうちょうど幸い、お菊が泣いておりますので、あなた様の明るいご気象で、慰めてやってくださりませ。

メールの返信を書く際、「承知いたしました」の類語である「かしこまりました」を使った。

文章の表現を豊かにするために、日頃から意識して類語を調べる癖をつけている。

辞書で「美しい」の類語を引くと、「綺麗」「麗しい」などたくさんの候補が並んでいた。